قبل أيام صدرت الترجمة العربية لكتاب المؤرخ البريطاني يوجين روغان «أحداث دمشق: مذبحة 1860 ونهاية العالم العثماني القديم»، الذي صدر بالإنكليزية عام 2024. يعيدنا الكتاب إلى واحدة من أكثر اللحظات دموية في تاريخ المدينة خلال القرن التاسع عشر، مستعينا بشهادات ومراسلات الطبيب والمؤرخ ميخائيل مشاقة، الذي كان يشغل منصب نائب القنصل الأمريكي في دمشق وعاصر المجزرة. كما يتوقف عند الطريقة التي تعامل بها العثمانيون مع ما جرى، من محاكمة المسؤولين والمتورطين ومعاقبتهم، إلى تعويض المتضررين وإعادة إعمار الأحياء المدمرة، وهي إجراءات تذكرنا ببعض الأسئلة التي تطرحها اليوم تجارب العدالة الانتقالية، وإن جرت آنذاك في ظروف تاريخية مختلفة.
يضيف كتاب روغان قراءة جديدة إلى ما قدمه مؤرخون آخرون عن أحداث 1860، ومن بينهم ليندا شيلشر وزهير غزال، اللذان أوليا اهتماما للتحولات الاقتصادية والاجتماعية التي عرفتها دمشق، وتأثير التجارة الأوروبية في الحرف المحلية، ولا سيما صناعة النسيج وتجارة الحرير. أما روغان فيبدو أكثر اهتماما بالمناخ الطائفي الذي كانت تعيشه المنطقة، خصوصا بعد المواجهات الدامية بين الدروز والمسيحيين في جبل لبنان، التي ألقت ظلالها على دمشق قبل أن تصلها أعمال العنف. ومن المشاهد التي يستعيدها روغان الساعات الأخيرة التي سبقت التاسع من تموز/ يوليو 1860، حين اعتقلت السلطات مجموعة من الأطفال المسلمين على خلفية قيامهم برسم علامات على جدران الكنائس والشوارع، ثم أجبرتهم على كنس الشوارع وهم مقيدون. أثار هذا التصرف غضب الأهالي، وساهم في اندلاع اضطرابات سرعان ما تحولت إلى هجوم على الحي المسيحي، انتهى بمقتل نحو ثلاثة آلاف مسيحي من أصل خمسة عشر ألفا كانوا يقطنون المدينة.
هذه اللحظات التي سبقت المجزرة، بما شهدته من توتر وخوف وأخبار متضاربة، نجد لها قراءة أخرى في كتاب لم ينل ما يستحقه من الاهتمام، وهو «العلاقات الإسلامية المسيحية في دمشق خلال أحداث 1860»، للباحثة الفلسطينية رنا أبو مونس، الصادر عن دار بريل. حصلت أبو مونس على الدكتوراه من جامعة أبردين، وعملت في مركز الدراسات الإسلامية المسيحية في أكسفورد. وهي تحاول في كتابها فهم ما جرى في دمشق من خلال التغيرات التي أصابت المدينة والمصالح الاقتصادية ومواقف الأعيان والسلطات العثمانية والقناصل الأوروبيين. وتذهب إلى أن المجزرة كانت مرتبطة بصراعات محلية ومصالح متشابكة، وأن تفسيرها بالتعصب الديني وحده لا يكفي لفهم ما حدث.
ولعل ما يميز قراءة أبو مونس استعانتها بأعمال الأنثروبولوجي ستانلي تامبيا، صاحب كتاب «الحشود الغاضبة»، الذي درس العنف الجماعي في جنوب آسيا، واهتم بكيفية تحول التوترات اليومية إلى مواجهات واسعة، والطريقة التي تتشكل بها الحشود وتختار أهدافها وتستجيب للأخبار المتداولة. ومن خلال هذا المدخل، تحاول أبو مونس تتبع الأشخاص الذين شاركوا في أحداث دمشق، والأحياء التي تعرضت للهجوم، ودور الأعيان والقوى المحلية، إلى جانب الشائعات التي سبقت العنف ورافقته. وما يلفت الانتباه في هذه المقاربة أنها لا تتعامل مع الحشود بوصفها جماعة واحدة تتحرك بدافع ديني مشترك، وإنما تحاول فهم الظروف التي جمعت أفرادا مختلفين، والمصالح والمخاوف التي دفعتهم إلى المشاركة في العنف، والأشخاص الذين ساهموا في توجيههم نحو أهداف معينة.
ويخصص الكتاب صفحات لافتة للشائعات، التي كانت تنتقل بين أحياء دمشق وأسواقها في وقت وصلت فيه أخبار المواجهات في جبل لبنان إلى المدينة، وبدأ الخوف يتسلل إلى ا سكان. ففي رسالة كتبها القنصل البريطاني برانت في يونيو 1860، لاحظ أن التوتر كان يتصاعد بفعل الأخبار المتناقلة والمبالغ فيها أكثر من الأخبار المؤكدة. وكانت الشائعات تتناول نيات المسيحيين والدروز والسلطات العثمانية، حتى أصبح من الصعب على كثير من السكان معرفة ما يجري بالفعل.

وهناك شائعة أخرى يرويها كتاب «حصر اللثام»، وتنقلها أبو مونس، مفادها أن المسيحيين كانوا يستعدون لمهاجمة الجامع الأموي وإحراقه. وتتهم الرواية الوالي العثماني أحمد باشا بالمساهمة في إشاعة الخوف، حين عزز الحراسة حول الجامع ونقل أسرته إلى القلعة، فبدا الأمر وكأن هجوما وشيكا ينتظر المدينة. وفي المقابل، كانت أخبار أخرى تنتشر بين المسيحيين عن استعداد الدروز لدخول دمشق، وعن نية الوالي التخلي عن حمايتهم أو قصف المدينة من القلعة إذا دخلها المهاجمون.
ولم تكن القنصليات الأوروبية بعيدة عن تداول هذه الأخبار، فقد نقل برانت عن الأوساط القنصلية الفرنسية روايات تتعلق بنيات الوالي أحمد باشا، وأخرى عن قائمة تضم اثنين وسبعين مسيحيا قيل إن الدروز طالبوا بتسليمهم لقتلهم. وقد أثارت هذه الأخبار الذعر بين السكان، قبل أن تتراجع مصداقيتها. وتكشف هذه الروايات أيضا عن التنافس بين القناصل الأوروبيين، الذين لم يكونوا مجرد مراقبين للأحداث، وإنما كانوا جزءا من شبكة الأخبار والاتهامات التي انتشرت في المدينة.
لكن الحكاية الأكثر لفتا للانتباه تلك التي تنقلها أبو مونس عن أبي السعود الحسيبي، وتتعلق برجل من حي الميدان اسمه أنيس. فقد أخذ يتنقل بين أحياء القنوات وباب سريجة وقبر عاتكة والشويكة والسويقة، محذرا الناس من أن الدروز سيأتون عند منتصف الليل لقتل المسيحيين، وداعيا إياهم إلى التجمع من أجل حمايتهم. واستجاب عدد من الرجال، وبدأوا يتجمعون ويتجهون نحو الميدان.
لكن سكان الميدان كانوا قد تلقوا خبرا مختلفا تماما. فقد قيل لهم إن الرجال القادمين من الأحياء الأخرى يريدون مهاجمة المسيحيين، فخرجوا لمنعهم. وهكذا وجد الطرفان نفسيهما أمام بعضهما، وكل منهما مقتنع بأنه جاء لحماية المسيحيين من الطرف الآخر. وحين حاول الأعيان توضيح الأمر، طالبوا بإحضار أنيس الذي نقل الخبر، لكنهم اكتشفوا أنه هرب.
في هذه الحكاية الصغيرة ما يكشف كثيرا عن قوة الشائعة. فالخبر الذي حمله رجل بين عدة أحياء دفع الناس إلى الخروج من بيوتهم والتجمع في الشوارع، ثم جعلهم يشكون في نيات جيرانهم. والمفارقة أن الطرفين كانا يعتقدان أنهما يتحركان للغرض نفسه، أي حماية المسيحيين، لكن الأخبار التي وصلت إلى كل منهما صنعت تصورا مختلفا تماما عما يفعله الآخرون. هنا لا يعود السؤال مقتصرا على صحة الخبر أو كذبه، وإنما يمتد إلى الطريقة التي تلقاه بها السكان، ولماذا صدقه بعضهم، وكيف تحول إلى سلوك جماعي.
وحتى بعد انحسار أعمال العنف، لم تتوقف الشائعات عن الانتشار. ففي نهاية تموز/ يوليو 1860، وبعد أكثر من ثلاثة أسابيع على بداية المجزرة، كتب برانت عن شائعة جديدة تزعم أن سبعين مسيحيا اتفقوا على إحراق الجامع الأموي. ورغم أن القنصل البريطاني رأى الخبر غير معقول، فقد أثار الذعر مجددا، ودفع بعض المسيحيين الذين كانوا قد لجأوا إلى حي الميدان ووجدوا فيه الحماية إلى الهرب نحو قلعة دمشق.
ومع ذلك، فإن الشائعات لا تنمو من فراغ، ولا يكفي وجود شخص ينقل خبرا مثيرا لكي يصدقه الناس ويتصرفوا على أساسه. فقد كانت دمشق تعيش قبل أحداث 1860 توترات اجتماعية واقتصادية متراكمة، مع تغير مواقع بعض الجماعات في التجارة والعمل، وتراجع نفوذ فئات كانت تتمتع بمكانة راسخة، وتزايد التدخل الأوروبي في شؤون المدينة. كما تركت إصلاحات إبراهيم باشا خلال فترة الحكم المصري بين عامي 1831 و1840، وما رافقها من تغييرات في الإدارة والعلاقات الاجتماعية، آثارا في توازنات المدينة. وفي مثل هذه الأجواء، وجدت الشائعات أرضا مهيأة للانتشار، لأنها لامست مخاوف موجودة أصلا، وقدمت للناس تفسيرات سريعة لما كانوا يشعرون به من تغير وتهديد.
ومن هنا تبدو أهمية المدخل الأنثروبولوجي الذي تستعين به أبو مونس. فالشائعة ليست مجرد خبر مجهول المصدر، وإنما تعبير عن العلاقات القائمة بين الجماعات، وعن مقدار الثقة الذي يجمعها، أو الشك الذي يفصل بينها. وقد لا تكشف الشائعة عن حقيقة الحدث الذي تتحدث عنه، لكنها تكشف الكثير عن مخاوف الذين يصدقونها، وعن الصورة التي يحملونها عن جيرانهم، وعن استعدادهم لتفسير تصرفات الآخرين بوصفها تهديدا. إنها تكشف عن واقع اجتماعي متوتر، وتتيح لنا الاقتراب من الحياة اليومية في دمشق عشية المجزرة، ومعرفة ما كان يشغل السكان، وكيف كانوا يتصورون بعضهم بعضا، وما الذي جعل خبرا صغيرا قادرا على تحريك مجموعات كاملة من الناس.
ولعل ما يجعل العودة إلى هذه التفاصيل مهمة اليوم، إذ إننا نعيش في سوريا هواجس مشابهة، وإن بدت الظروف التاريخية مختلفة. فالشائعات لا تتوقف، والمخاوف المتبادلة بين المكونات السورية لا تتراجع، خاصة في ظل الانتقال السياسي الذي تعيشه البلاد، ورغبة معظم الجماعات في أن يكون لها دور في هذه المرحلة. وتجد هذه المخاوف طريقها إلى التداول اليومي ووسائل التواصل الاجتماعي. ورغم وجود عشرات المؤسسات الحكومية والإعلامية، والحديث المتكرر عن تطوير الخطاب الإعلامي وإطلاق مؤسسات جديدة، فإننا نرى في كثير من الأحيان غيابا للمبادرة إلى توضيح الوقائع، وفسح المجال أمام الناشطين والصحافيين المواطنين لنقل ما يجري على الأرض، ومناقشة المشكلات والرد على الأسئلة التي تشغل الناس. وهذا الفراغ يترك المجال مفتوحا أمام الروايات المتناقضة، ويزيد من الهواجس بدلا من أن يساعد على تبديدها.
كاتب سوري